So this last week was a strange week. A week where I had to take care of myself health wise, my boyfriend got a job interview, got the job and started working the next Monday, a huge storm in Holland and nice phone calls with my mom. Continue reading →

3Oct2013

Thankful Thursday #3

Posted in Thankful Thursday by Nathalie

Terwijl ik misselijk ben kan ik toch een 5k wedstrijd uitlopen, mentaal ben ik dus sterker dan gedacht! | I can finish a 5k race while I’m pretty nauseous, I’m mentally way stronger than I thought!
De H&M verkoopt 200 denier panties, die ik natuurlijk meteen insloeg! | The H&M sells the thickest tights ever, of course I bought a bunch of them!
Mijn nieuwe jurkjes! | My new dresses
Dat mijn vriend altijd caddy is op wedstrijden: nooit in de rij staan bij de kledingdump! | My boyfriend is my caddy on race days so I never have to wait in line to get rid of my clothes!
Mijn pudding armpjes zijn eindelijk wat sterker, helaas heb ik er vervolgens niks meer aan gedaan dus dat zal wel weer afzien worden… | I am starting to gain muscle on my arms but after I noticed I didn’t train them so I probably have to start over again, oh well…
Mijn nagels splijten niet meer sinds ik ze vijl | I have no split nails since I started to file (is that even a word?) them.

26Sep2013

Thankful Thursday #2

Posted in Thankful Thursday by Nathalie

De gratis Runner’s World die ik nog te goed had van de Utregse Meidenloop | The free copy of Runner’s World, which I got because I participated in the Utregse Meidenloop.
Dat ik een scriptie begeleider heb gevonden en het afstuderen nu toch echt gaat beginnen! | I found my BA thesis ‘supervisor’ and this year I will finally graduate!
Na lang zoeken toch een goede nieuwe layout gevonden | Finding the perfect blog theme after quite a long search.
Mijn vriend als caddy bij hardloopwedstrijden, scheelt lang wachten bij de kledingafgifte! | My boyfriend who carries my clothing on racedays do I dan’t have to wait in line to dump my clothes or get them back.
De 4EM in 49:25, niet supersnel maar wel heerlijk gelopen! | The 4 miles in 49:25, not that quick but the run itself was great!
Door de herfst heeft elke winkel met een interieurafdeling wel iets met uilen staan ^^ | Because autumn is coming every shop with a home department has owl-ish things ^^

19Sep2013

Thankful Thursday #1

Posted in Lists, Thankful Thursday by Nathalie

Ik houd van lijstjes en kwam via de Daily Prompt op het idee een lijstje te maken met dingen waar ik de afgelopen week blij van werd. Bij deze dus de eerste editie 🙂 (deze heeft een paar daagjes extra er bij zitten, namelijk dinsdag de 10de & woensdag de 11de)

I love lists and by reading the Daily Prompt I figured I could make a happy/thankful list and post it each week, so here’s the first edition! (this one has two days more: tuesday and wednesday)

Continue reading →