Kitties!

BeestenVandaag een post over mijn drie kleine huisgenoten: katten. Omdat jullie de katjes vaker voorbij zullen zien komen eventjes een voorstelrondje.

Today a blog post about my three cats. Since you will hear a lot about them an introduction should be made: meet Dizzle, Spot and Whiskey!

Pas toen ik op mijzelf ging wonen wilde ik na een paar maanden een maatje voor in huis (alleen is ook maar alleen) en dus kocht ik Dizzle, een rode Europese korthaar.
DizzleDizzle is een hele grote kat en afgelopen november werd hij 3. In het
asiel vertelden medewerkers mij dat hij last had van niersteen, niet kon spelen, niet met andere katten kon en niet sociaal was. Daarnaast hadden zij het vermoeden dat hij was mishandeld. Nu, een jaar en een verhuizing later eet hij alles wat los en vast zit, speelt hij het meest van de 3 katten die we hebben en weet zijn plekje in de groep. Omdat Dizzle de jongste is, is hij het meest speels en nieuwsgierigst maar hij blijft toch een beetje bang en schrikkerig ( al durft hij sinds kort een paar minuutjes op schoot). Dat Dizzle alles eet wat los en vast zit is een understatement want kennen jullie een kat die spruiten lust, of rijst en sla? Hij krijgt niet veel maar soms probeer je wel eens wat uit… 😉

When I moved out of my parents’ house I got my second cat Dizzle, a red European short hairded cat. Dizzle is a huge cat and turned three last November. When I got him from the shelter the people who worked there told me that he didn’t know how to play, could not be with other cats, was probably molested and that he had issues with his bladder. Now, a year and a move later all the issues are gone: he eats almost anything and plays very well with the other two cats. He still can be a bit nervous but he recently feels comfortable enough to sit on our lap for a few minutes. And the eating thing… well he likes sprouts, rice and lettuce so you can imagine what else he likes…

Beesten1Spot is een zwart witte superkleine kat. Toen ik bij mijn vriend ging wonen had hij Spot en Whiskey al en Dizzle kwam daar dus bij. Spot en Whiskey zijn broer en zus en allebei kleine beestjes. Doordat Spot een vergroeiïng in zijn rug heeft, is hij altijd heel klein gebleven maar wat hij mist aan postuur maakt hij goed met karakter! Spot is de grootste zeur van de drie en gaat als enige naar buiten (de rest durft niet) waar hij de boel onveilig maakt. Hij houdt niet van knuffelen en doet dat alleen als het koud is of als de andere katten hem niet zien. Verder is hij een kater die middelgrote honden weg kan laten schrikken door alleen maar boos te kijken, hij lost issues met de andere katten ook zo op.

Spot is a tiny black and white cat. When I moved in with my boyfriend  his cats Spot and his sister Whiskey were introduced to my cat Dizzle and got along really great. Spot is crooked and due to that never grew much although he might be tiny he makes up for it with his character! He whines the most and is the only one who wants to go outside. He doesn’t like to be cuddled only when it’s cold or when the other cats don’t see him. He has a fierce look and scares even dogs away when he’s mad.

Beesten2Whiskey is het enige meisje en is ook een echt meisjes-meisje. Zij is het zusje van Spot en iets groter. Whiskey en Dizzle zijn vier handen op een buik en zetten samen het hele huis op stelten. Wel is Whiskey de angstigste van de drie maar vaak is dat gewoon aanstellerij omdat ze met haar gedachten ergens anders was. Ze houdt van kroelen en woont het liefst op schoot.

Whiskey is the only girl of the three and is a girly girl. She’s Spots sister and Dizzle and she like to run around the house as fast as they can. Whiskey tends to be the most nervous one but most of the time it is caused because she is busy with other things in her mind. She loves to cuddle and wants to sit on your lap forever!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s